-
1 boulon à ergot
-
2 boulon
mболт; штырь □ décolleter un boulon нарезать болт (на прутковом автомате); desserrer un boulon отпускать болт; resserrer un boulon подтягивать болт; serrer un boulon затягивать болтboulon d'ancrage — анкерный [фундаментный] болтboulon d'assemblage — сборочный [установочный] болтboulon brut de forge — поковка болта, кованая заготовка болтаboulon d'épinglage — (контрольный) установочный болтboulon F/90 ET — чистый болт с потайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon FB/90 ET — болт с полупотайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon de fondation — фундаментный [анкерный] болтboulon H 18-90/45 — болт с шестигранной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 90 мм и длине нарезанной части 45 ммboulon à jeu — болт, поставленный с зазоромboulon normal — стандартный болт; нормализованный болтboulon normalisé — нормализованный болт; стандартный болтboulon Q 18-93/50 — болт с квадратной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 93 мм и длине нарезанной части 50 ммboulon à «queue de carpe» — болт с раздвоенным концомboulon de raccordement — валик [ось] пластинчатой цепиboulon de scellement — анкерный [фундаментный] болтboulon soumis à l'extension — болт, работающий на растяжениеboulon soumis à la torsion — болт, работающий на скручиваниеboulon T — чистый [точёный] болтboulon à T — (крепёжный) болт с Т-образной головкойboulon tourné — точёный [чистый] болтboulon usiné — чистый [точёный] болтboulon de verrouillage — стопорный болт, болтовой замок -
3 boulon à clavette
Французско-русский универсальный словарь > boulon à clavette
-
4 boulon à ergot
сущ.маш. болт с усом -
5 corps de boulon à tête fraisée
болт с потайной головкой и квадратным подголовком
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps de boulon à tête fraisée
-
6 corps de boulon à tête bombee, à ergot
болт с низкой полукруглой головкой и усом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- corps de boulon à tête bombee, à ergot
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps de boulon à tête bombee, à ergot
-
7 corps de boulon à tête ronde, à ergot
болт с полукруглой головкой и усом
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- corps de boulon à tête ronde, à ergot
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corps de boulon à tête ronde, à ergot
-
8 à ergot
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > à ergot
См. также в других словарях:
болт с низкой полукруглой головкой и усом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с полукруглой головкой EN mushroom head nib bolt DE Flachrundschraube mit Nase FR corps de boulon à tête bombee, à ergot … Справочник технического переводчика
болт с полукруглой головкой и усом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с полукруглой головкой EN cup head nib bolt DE Halbrundschraube mit Nase FR corps de boulon à tête ronde, à ergot … Справочник технического переводчика
болт с потайной головкой и усом — [ГОСТ 27017 86] Тематики крепежные изделия Обобщающие термины болты с потайными головками EN flat countersunk nib bolt DE Senkschraube mit Nase FR corps de boulon à tête fraiseeà ergot … Справочник технического переводчика
21.060.10 — Болти, ґвинти, шпильки ГОСТ 809 71 Шурупы путевые. Технические условия. Взамен ГОСТ 809 41 ГОСТ 1147 80 Шурупы. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 1147 70 ГОСТ 1476 93 (ИСО 7434 83) Винты установочные с коническим концом и прямым шлицем… … Покажчик національних стандартів
